This is the city hall, located on main street in Binger.
Perhaps the sheriff mentioned in the story (who forced a heavy revolver on our narrator for his own protection) worked here.
There probably weren't "INFOSYNC Services" being offered in the building in 1930, though.